<\/p>\n
K\u00ebtyre dit\u00ebve jemi t\u00eb detyruar q\u00eb t\u00eb q\u00ebndrojm\u00eb n\u00eb sht\u00ebpi dhe q\u00eb t\u2019i shmangim maksimalisht kontaktet shoq\u00ebrore. Teksa \u00ebnd\u00ebrrojm\u00eb p\u00ebr udh\u00ebtimet e gjata, t\u00eb mbyllur n\u00eb sht\u00ebpi, n\u00ebp\u00ebr vendet dhe metropolet e larg\u00ebta bot\u00ebrore mund t\u00eb shkojm\u00eb duke lexuar libra, p\u00ebrmes filmave, udh\u00ebtimeve online… Duke qen\u00eb se udh\u00ebtimi n\u00eb fakt \u00ebsht\u00eb gjendje mendore, ne e kemi p\u00ebrgatitur nj\u00eb p\u00ebrzgjedhje t\u00eb disa veprave letrare t\u00eb cil\u00ebt mund t\u2019ju d\u00ebrgojn\u00eb n\u00ebp\u00ebr qytete t\u00eb ndryshme.
\nLexoni duke e mbajtur mend porosin\u00eb e qart\u00eb #rrinshpi!<\/p>\n
<\/p>\n
PARIS – “KATEDRALJA E PARISIT”, Viktor Hygo<\/strong><\/p>\n Ndon\u00ebse kryeqyteti franez \u00ebsht\u00eb p\u00ebrjet\u00ebsuar n\u00eb nj\u00eb s\u00ebr\u00eb veprash t\u00eb autorit Marsel Prust (Marcel Proust), si dhe t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb, ne e kemi p\u00ebrzgjedhur k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr, e cila ju d\u00ebrgon n\u00eb Parisin e mesjet\u00ebs. Ky roman para s\u00eb gjithash \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tregim ngaz\u00ebllues dhe i preksh\u00ebm i Viktor Hygos\u00eb p\u00ebr miq\u00ebsin\u00eb, dashurin\u00eb, xhelozin\u00eb dhe fatet tragjike. N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb romanit \u00ebsht\u00eb edhe katedralja Notr Dam, me t\u00eb cil\u00ebn autori ishte i fascinuar. Personazhi kryesor, kurrizoja Kuazimodo, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb njeri me pamje t\u00eb sh\u00ebmtuar, por me zem\u00ebr trime, e cila e p\u00ebrcakton edhe t\u00eb ardhmen e tij t\u00eb pafat. Njer\u00ebzit e urrejn\u00eb, p\u00ebrulin dhe e refuzojn\u00eb at\u00eb. Ai dashurohet n\u00eb bukuroshen Esmeralda, t\u00eb cil\u00eb sivardisen edhe dy meshkuj t\u00eb tjer\u00eb. Para jush \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tregim tragjik po aq sa edhe madh\u00ebshtor p\u00ebr udh\u00ebtimet e v\u00ebshtira t\u00eb jet\u00ebs.<\/p>\n <\/p>\n STAMBOLLI \u2013 \u201cMUZEU I PAFAJ\u00cbSIS\u00cb\u201d, Orhan Pamuk<\/strong> <\/p>\n NJU JORK \u2013 \u201cM\u00cbNGJES TE TIFANI\u201d, Truman Kapote<\/strong> <\/p>\n SH\u00cbN PET\u00cbRSBURGU \u2013 \u201cKRIM DHE D\u00cbNIM\u201d, Fjodor Dostojevski<\/strong> <\/p>\n ALEKSANDRIJA – “LAGJJA E ALEKSANDRIS\u00cb”, Lawrence George Durrell<\/strong> <\/p>\n SICILIA – “GEPARDI”, Xhuzepe Tomazi di Lampeduza<\/strong> K\u00ebtyre dit\u00ebve jemi t\u00eb detyruar q\u00eb t\u00eb q\u00ebndrojm\u00eb n\u00eb sht\u00ebpi dhe q\u00eb t\u2019i shmangim maksimalisht kontaktet shoq\u00ebrore. Teksa \u00ebnd\u00ebrrojm\u00eb p\u00ebr udh\u00ebtimet e gjata, t\u00eb mbyllur n\u00eb sht\u00ebpi, n\u00ebp\u00ebr vendet dhe metropolet e larg\u00ebta bot\u00ebrore mund t\u00eb shkojm\u00eb duke lexuar libra, p\u00ebrmes filmave, udh\u00ebtimeve online… Duke qen\u00eb se udh\u00ebtimi n\u00eb fakt \u00ebsht\u00eb gjendje mendore, ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions\/2014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineforyou.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nOrhan Pamuk, b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb ata autor\u00eb q\u00eb kan\u00eb stil shum\u00eb estetik dhe veprat e t\u00eb cilit jan\u00eb p\u00ebrplot me p\u00ebrshkrime lirike t\u00eb vendeve. Natyrisht, n\u00eb veprat e tij, ai m\u00eb s\u00eb shumti e ka p\u00ebrjet\u00ebsuar Stambollin, i cili paraqitet edhe n\u00eb romanin e tij m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb dashuris\u00eb. Mbi 150 personazhe n\u00eb mbi 600 faqe e nd\u00ebrtojn\u00eb bot\u00ebn e Stambollit nga viti 1975 e deri n\u00eb dit\u00ebt e stome. N\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr, autori na b\u00ebn t\u00eb mendojm\u00eb se si jan\u00eb banor\u00ebt e Stambollit, teksa sh\u00ebtisim n\u00ebp\u00ebr vendet e tij t\u00eb fshehta dhe mistike. N\u00ebp\u00ebr rrug\u00ebt e lagjeve NIshantash, \u00c7ukurcuma, Taksim, Harbija, Bejoglu, shpesh l\u00ebviz edhe nj\u00eb personazh i k\u00ebtij libri \u2013 vetura shevrolet e vitit 1965.<\/p>\n
\nN\u00ebse nuk e keni shikuar ende filmin me emrin e nj\u00ebjt\u00eb me aktoren sharmante Odri Hepb\u00ebrn, ju k\u00ebshillojm\u00eb q\u00eb m\u00eb par\u00eb ta lexoni librin i cili do t\u2019ju d\u00ebrgoj\u00eb n\u00eb Manhatan. Do t\u00eb njiheni me njer\u00ebz t\u00eb ngesh\u00ebm dhe t\u00eb pasur t\u00eb cil\u00ebt i kalojn\u00eb mbr\u00ebmjet duke pir\u00eb kokteje, d\u00ebgjuar muzik\u00eb dhe duke flirtuar deri n\u00eb agim. N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb tregimit \u00ebsht\u00eb Holly Golightly, e cila jeton maksimalisht n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb paksa ekstravagante dhe ekscentrike, n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb nj\u00eb burri pasanik. K\u00ebtu, Nju Jorku \u00ebsht\u00eb skenografia e p\u00ebrsosur me bulevardet e tij moderne, shitoret luksoze dhe parqet mahnit\u00ebse.<\/p>\n
\nVepra m\u00eb e njohur e Fjodor Dostojevskit \u00ebsht\u00eb e vendosur n\u00eb vitet e 60-ta t\u00eb shekullit t\u00eb 19-t\u00eb, n\u00eb qytetin e Sh\u00ebn Pjet\u00ebrsburgut. Ndon\u00ebse n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb romanit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb krim i tmerrsh\u00ebm si dhe barra q\u00eb e bart\u00eb personazhi kryesor Raskoljnikov, Dostojevski, ka arritur q\u00ebp\u00ebrmes k\u00ebtij romani ta paraqes\u00eb edhe atmosfer\u00ebn e qytetit.<\/p>\n
\nKy roman i famsh\u00ebm i Lawrence Durrell, \u00ebsht\u00eb n\u00eb fakt nj\u00eb ode p\u00ebr nj\u00eb qytet mitik, Aleksandris\u00eb mitike. Po ashtu, ky qytet \u00ebsht\u00eb heroi i t\u00eb kat\u00ebr romaneve nga t\u00eb cilat p\u00ebrb\u00ebhet ky opus dhe lajtmotiv n\u00ebp\u00ebr t\u00eb cilin Darrell e thur nj\u00eb tregim cil\u00ebsor si nj\u00eb labirint me bukuri hipnotizuese. Vet\u00eb Lawrence n\u00eb nj\u00eb p\u00ebrshkrim p\u00ebr Aleksandrin\u00eb shkruan: \u201cAleksandria \u00ebsht\u00eb si nj\u00eb pres\u00eb vere e madhe e dashuris\u00eb; ata q\u00eb kalojn\u00eb n\u00ebp\u00ebr t\u00eb jan\u00eb t\u00eb s\u00ebmur\u00ebt, t\u00eb vetmuarit, profet\u00ebt \u2013 dua t\u00eb them, t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb jan\u00eb l\u00ebnduar thell\u00eb…\u201d Madje edhe sikur Aleksadria e tij t\u00eb mos ekzistonte, prap\u00eb s\u00eb prap\u00eb ajo do t\u00eb ishte po aq reale, ashtu si edhe Roma e Hawthorne, Parisi i Prustit, Bizanti I Lotit\u2026<\/p>\n
\nKryevepra e let\u00ebrsis\u00eb italiane \u00ebsht\u00eb nj\u00eb roman rreth fatit tragjik t\u00eb nj\u00eb familjeje fisnike e cila p\u00ebrballet me luft\u00ebn e gjeneralit Xhuzepe Garibaldi, gjat\u00eb bashkimit t\u00eb Italis\u00eb. Ngjarja ndodh n\u00eb Sicilin\u00eb e mrekullueshme, e cila i jep nj\u00eb atmosfer\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb tregimit. N\u00eb baz\u00eb t\u00eb k\u00ebtij romani \u00ebsht\u00eb punuar edhe nj\u00eb prej filmave m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb Viskontit, me kostume fenomenale dhe bukuroshen Claudia Cardinale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"